Prevod od "mame i tate" do Češki


Kako koristiti "mame i tate" u rečenicama:

Znam da su vas mame i tate bolje nauèili.
Vaše mámi a tátové vás vychovaly líp.
To je samo za mame i tate koji se mnogo vole.
To je pro maminky a tatínky, co se mají hodne rádi.
Danas je 40 godina braka moje mame i tate.
Moji rodiče dnes slaví 40. výročí svatby.
U ponedeljak ujutro, u 9 sati 250.000 Komandosa i 250.000 Gorgonita će se boriti rame uz rame sa decom svugde, pokušavajući odvojiti mame i tate od novca iz njihovih novčanika.
Od pondělního rána 9.00 hodin... bude 250.000 vojáků a 250.000 Gorgonautů bojovat bok po boku s dětmi, které se budou snažit odlehčit... peněženkám rodičů.
Zaspala sam prije filma izmeðu mame i tate.
Usnula jsem dřív, než ten film začal. Vedle mámy a táty.
lgrao se mame i tate sa mnom.
Byl spíš u plotny. Se mnou.
Želio bih reæi da sam najzahvalniji zbog svoje mame i tate èija vjera me nauèila da vjerujem u samog sebe.
Jen bych rád řekl, že nejvděčnější jsem za mámu a tátu kteří ve mně věřili, což mě naučilo věřit v sebe samotného.
Volim da zamišljam da to èujem dolazi od mame i tate.
Rád si představuji, že to co slyším přichází od mé matky a mého otce.
Na drugom kraju galaksije èekaju vas vaši novi mame i tate.
Daleko na konci vesmíru vás čekají noví rodiče.
Prvo su slike mame i tate kako odrastaju, njihovo venèanje, i onda sve moje slike dok sam bila beba.
Nejprve fotky mámy a táty jak vyrůstali, jejich svatba, a všechny moje dětské fotky až do teď.
Samo poželim da sam istopio nešto da napravim toj deci mame i tate.
Kéž bych mohl roztavit něco, z čeho bych mohl těm dětem vyrobit mámy a táty.
Od kada nema mame i tate, ti i stric Marti ste mi jedina porodica.
Když jsou rodiče mrtvý, tak ty a strejda Marty jste jediná rodina, co mám.
Oni æe biti mame i tate novim konjima.
Budou ta tatínkové a maminky nových koní.
Ne igram se mame i tate.
Já si nechci hrát na rodinu.
Radim ovo samo zbog mame i tate, u redu?
Uděláme to pro mámu a tátu.
Gledala sam svoju bebu kako pada u komu dok se on ovde igrao mame i tate.
Sledovala jsem, jak mý dítě spí v kómatu, a on si tu zatím s vaší sestrou hrál na mámu a tátu.
Ako želiš da sviraš muziku, moraš da ustaneš ispred mame i tate i kažeš im to.
Pokud se chceš věnovat hudbě, musíš se postavit rodičům a říct jim to.
Sada se mame i tate moraju boriti.
Teď musí bojovat mámy a tátové.
Sve je bilo spremno za tebe, sve je bilo savršeno, kao kod mame i tate.
Všechno jsi měl před sebou, máma a táta ti všechno dokonale naplánovali.
To ti je nešto što mame i tate ponekad rade.
Tak přesně to někdy dělá i máma a táta.
I da æemo svi postati neèije mame i tate.
A všichni se staneme něčí mamkou a taťkou.
Znaš, ponekad mame i tate jednostavno ne mogu biti sreæni zajedno.
Víš, někdy maminky a tatínkové spolu nemůžou být šťastni.
Ne želimo da ostavimo bez posla sve te mame i tate.
Nechtěl bych vyřadit všechny ty rodinné pervitinové laborky z provozu.
Želiš me odvesti do mame i tate?
Odvedeš mě za mámou a tátou?
Roðene od razlièitih mama i tata, ali podignute od istih mame i tate.
Narodily jsme se každá někomu jinému, ale vychovali nás společní rodiče.
Radnja za mame i tate, apoteka, ured za nekretnine, i na kraju banke... oni su podizali svoju igru, a?
A pokud se ti ten plán nelíbí, můžu tě nechat v té dodávce. Platí?
Kao što to mame i tate rade.
Jako to dělají maminky a tatínkové.
Ne mogu da gledam kako se igraš mame i tate s tim stvorom sledeæih 18 godina.
Nechci aby sis hrál na mámu a tátu s touhle věcí dalších 18 let.
Dobri ruski vojnici koje su kod kuće čekali mame i tate vraćeni su kućama u komadima.
Mnoho ruských vojáků, maminek a tatínků se vrátilo domů. Vrátili se na kusy.
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Víš, že nás sem vytáhl z nějakého důvodu?
Da li ste ikada upoznati svoje prave mame i tate?
Setkal ses někdy se svýma pravýma rodičema?
Situacija je dovoljno loša izmeðu mame i tate.
Mezi mámou a tátou už je to tak dost špatné.
Znaš, ponekad mame i tate odluèe da nema dovoljno mesta da oboje budu na istom mestu u isto vreme.
Víš, někdy... Se maminky a tatínkové rozhodnou že pro ně není dost místa na jednom místě najednou.
I nismo se igrali mame i tate.
A pak i na mámu a tátu.
Želi da se igra mame i tate sa tobom, taj èudak mali.
A hrát si s tebou na mamku a taťku.
Itane, žao mi je zbog tvojih mame i tate.
Ethane, mrzí mě to s tvými rodiči.
Štitio me je od mame i tate, od Kristiana.
Chránil mě před rodiči i Christianem.
Ili kod mame i tate, još nisam odluèila.
Anebo k nám domů, ještě jsem se úplně nerozhodla.
Ljudi kojima pomažemo, njihove mame i tate razgovaraju sa njima s Neba.
Lidé, kterým jsme pomohly. Jejich mámy a tátové s nimi mluví z nebe.
I toliko daleko od moje mame i tate, ali to bio bio veliki greh prema svemu što me je moj tata nauèio.
Byla jsem tak daleko od rodičů. Ale to bych zradila všechno, co mě můj táta učil.
Ali evo mame i tate da te zaštite.
Mamka a taťka jsou tady, aby tě ochránili.
Osoblje su mame i tate američke dece.
Ti zaměstnanci jsou mámy a tátové amerických dětí.
Pa sam ja rekla nešto kao, "Oh, to je dodatni sastojak, koji je potreban da se stvori nova žaba od mame i tate žabe."
Na to jsem řekla něco jako: "No, to je přidání zvláštní ingredience, víš, kterou potřebuješ k vytvoření nové žáby z žabí maminky a tatínka."
0.30601906776428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?